1
00:00:46,916 --> 00:00:50,845
{\i1}Legend has it that
under these mountains

2
00:00:50,853 --> 00:00:54,998
{\i1}there is a portal between
Heaven and Hell...

3
00:00:56,234 --> 00:01:00,208
{\i1}They say that a brotherhood
secretly guards this portal.

4
00:01:00,215 --> 00:01:05,485
{\i1}And the power of your prayers prevent
those cursed to torment the living.

5
00:01:07,080 --> 00:01:09,838
{\i1}But the problem of
cursed is that...

6
00:01:09,863 --> 00:01:12,044
{\i1}They are never quiet.

7
00:03:56,371 --> 00:03:58,565
My son...

8
00:03:58,832 --> 00:04:01,706
We've already made him a man,
wasn't it Red?

9
00:04:08,020 --> 00:04:09,792
What's going on
with you

10
00:04:10,864 --> 00:04:12,629
If a man!

11
00:04:20,302 --> 00:04:23,711
GALLOWWALKERS

12
00:06:34,426 --> 00:06:36,524
Nice to see you again.

13
00:06:38,400 --> 00:06:40,991
Where is he?

14
00:06:41,382 --> 00:06:44,246
The boss is very careful
in choosing where to go.

15
00:06:45,591 --> 00:06:47,460
We had some problems...

16
00:06:48,204 --> 00:06:51,289
Why are there so many horses there?

17
00:06:58,227 --> 00:07:01,134
The boss sent you and Red...

18
00:07:01,159 --> 00:07:03,080
And now there's only me left.

19
00:07:03,675 --> 00:07:07,012
As I said, we had
some problems.

20
00:07:07,865 --> 00:07:10,342
I brought two more.

21
00:07:17,234 --> 00:07:19,181
I didn't bring that one.

22
00:08:13,804 --> 00:08:15,568
Remembered me...

23
00:09:23,385 --> 00:09:25,136
Where is he?

24
00:09:26,175 --> 00:09:27,951
He didn't come.

25
00:09:43,961 --> 00:09:46,314
He still deceives you.

26
00:09:52,659 --> 00:09:54,821
{\i1}God will not save you!

27
00:10:00,662 --> 00:10:03,607
I was supposed to meet him here.

28
00:10:10,934 --> 00:10:14,003
I have nothing more...

29
00:10:32,025 --> 00:10:36,244
{\i1}Most of the time,
when a man is brought to justice,

30
00:10:36,463 --> 00:10:40,726
{\i1}the ax swings,
the knot tightens,

31
00:10:40,938 --> 00:10:42,728
{\i1}and that's it.

32
00:10:42,823 --> 00:10:46,366
{\i1}Here, they come back.

33
00:10:46,813 --> 00:10:49,987
{\i1}Harder to kill.

34
00:10:50,738 --> 00:10:55,098
{\i1}How do I get rid of them?
I'll rip their heads off.

35
00:10:55,123 --> 00:10:56,914
{\i1}And these men?

36
00:10:57,274 --> 00:10:59,220
{\i1}They are used for practice.

37
00:11:49,392 --> 00:11:55,757
I can say, among my many
miracles and holy relics,

38
00:11:56,297 --> 00:11:59,931
I carry some pharmaceutical goods.

39
00:12:01,151 --> 00:12:07,187
In these forgotten parts,
It seems that a woman is a rarity.

40
00:12:08,892 --> 00:12:11,660
What does it mean that a man
you have to improvise.

41
00:12:19,740 --> 00:12:22,566
What part of you can I
buy for a dollar?

42
00:12:23,293 --> 00:12:25,194
My pity.

43
00:12:25,941 --> 00:12:27,961
He was being nice.

44
00:12:27,986 --> 00:12:32,449
I like men...
Heartless.

45
00:12:32,474 --> 00:12:34,565
Return to your post.

46
00:12:47,360 --> 00:12:48,670
Then?

47
00:12:49,904 --> 00:12:53,718
- That was smart.
- Whore!

48
00:12:56,595 --> 00:12:58,187
Are you a thief?

49
00:13:08,102 --> 00:13:11,993
- She doesn't look like a thief.
- I'm a dancer.

50
00:13:13,853 --> 00:13:16,552
Where did you learn that trick?

51
00:13:18,498 --> 00:13:20,410
At ballet school.

52
00:13:24,715 --> 00:13:28,617
If you meet again
him, he's likely to kill you.

53
00:13:29,118 --> 00:13:32,844
Death is not the worst thing
that could happen to you.

54
00:13:34,931 --> 00:13:38,036
Have you ever heard of the "walking dead"?
on the gallows"?

55
00:13:56,364 --> 00:14:00,882
This special tonic
cures all diseases,

56
00:14:00,907 --> 00:14:04,599
and keeps the undead away.

57
00:14:06,363 --> 00:14:10,074
Damn priest! The wagon
has already arrived. Lift us up!

58
00:14:10,099 --> 00:14:12,819
- Move! In line!
- Get up!

59
00:14:13,108 --> 00:14:15,486
- Move!
- Let's go!

60
00:14:15,511 --> 00:14:18,430
- Hurry!
- Come on, you pile of dung!

61
00:16:05,747 --> 00:16:09,776
What's a girl gotta do
para ser salva?

62
00:16:54,101 --> 00:16:56,591
It's that good, or was it
a lucky shot?

63
00:16:56,801 --> 00:16:58,391
It was your luck.

64
00:17:00,673 --> 00:17:04,551
- Now I owe you?
- Now you owe me.

65
00:17:10,774 --> 00:17:12,599
Have you thought about any work?

66
00:17:12,975 --> 00:17:14,578
Yes.

67
00:17:19,168 --> 00:17:20,846
Sir?

68
00:17:22,191 --> 00:17:24,322
Do you know where we are?

69
00:17:25,346 --> 00:17:27,194
"The Hammer of Enoch".

70
00:17:27,664 --> 00:17:30,644
It is named after the church tower,
a place of prostitution.

71
00:17:30,669 --> 00:17:33,582
Will show compassion for
one of yours. No?

72
00:17:35,020 --> 00:17:38,288
Treated so cruelly,
so unfairly!

73
00:17:38,336 --> 00:17:40,181
Know this place

74
00:17:40,392 --> 00:17:45,041
I have family there.
Seven brothers and sisters.

75
00:17:46,245 --> 00:17:48,530
All in the same grave.

76
00:18:12,054 --> 00:18:14,947
Stop!

77
00:18:26,206 --> 00:18:30,033
Hammer brothers and sisters
of Enoch!

78
00:18:30,424 --> 00:18:33,100
Eternally pure
from the heart.

79
00:18:33,484 --> 00:18:39,107
We gather here to testify
the justice of God,

80
00:18:39,124 --> 00:18:40,958
about the evil and cursed.

81
00:18:42,623 --> 00:18:49,152
Now bow your golden heads
and pray for their souls.

82
00:18:56,589 --> 00:18:59,398
Move before you catch it!

83
00:19:04,179 --> 00:19:07,875
Come on, lady, get up!

84
00:19:20,411 --> 00:19:22,759
Welcome, pilgrims!

85
00:19:24,823 --> 00:19:27,625
I don't call you "prisoners".

86
00:19:28,431 --> 00:19:31,474
I don't even call it "gallows".

87
00:19:32,014 --> 00:19:36,405
That's the gates
of your salvation.

88
00:19:38,687 --> 00:19:41,019
For this sacrifice,

89
00:19:41,247 --> 00:19:44,755
God chose you,

90
00:19:44,866 --> 00:19:46,641
like lambs.

91
00:19:46,900 --> 00:19:49,431
Just like you chose me

92
00:19:49,619 --> 00:19:54,969
to help these righteous people
to spread justice over the earth.

93
00:19:57,759 --> 00:20:01,653
- I was once a sinner...
- Of course it was!

94
00:20:01,654 --> 00:20:03,457
Cherry Gaza.

95
00:20:03,739 --> 00:20:08,395
- You virgin eater!
- You whore of Babylon!

96
00:20:08,904 --> 00:20:10,614
You painted cat!

97
00:20:10,912 --> 00:20:12,801
Belly of vipers!

98
00:20:13,247 --> 00:20:17,324
The smell of Jezebel
You no longer have power over me!

99
00:20:18,614 --> 00:20:24,704
When I saw the devil
rising from his grave...

100
00:20:25,745 --> 00:20:28,514
Lord, to whom can we
present our case?

101
00:20:28,539 --> 00:20:32,596
- Saint Peter!
- You can't hang us without a trial!

102
00:20:33,808 --> 00:20:37,377
I can and I will!

103
00:20:38,566 --> 00:20:44,179
They have already been judged and declared
guilty in the eyes of the Lord.

104
00:20:44,570 --> 00:20:48,507
It was by His mercy that they were brought
here to be purified, by the rope.

105
00:20:48,532 --> 00:20:51,955
Just as he purified me
when I saw the devil!

106
00:20:51,980 --> 00:20:54,547
Rise up from the gutter!

107
00:20:57,227 --> 00:20:59,469
I'm going to need a shirt.

108
00:21:01,438 --> 00:21:03,594
We only have one color, sir.

109
00:21:20,797 --> 00:21:23,208
Everything looks good with white.

110
00:21:26,329 --> 00:21:29,963
I'll do my best, sir.
We have more back there.

111
00:21:41,068 --> 00:21:45,480
"Cutting Kiss".
And you are...?

112
00:22:28,842 --> 00:22:32,269
What do you think?
It is me?

113
00:22:52,060 --> 00:22:55,550
- How many?
- Five.

114
00:23:37,229 --> 00:23:39,572
Listen, stranger.

115
00:23:40,308 --> 00:23:43,054
I'll have to see your face.

116
00:24:43,359 --> 00:24:45,646
The fists are one
a little long.

117
00:24:54,152 --> 00:24:55,746
Bring it.

118
00:25:15,368 --> 00:25:18,022
"And Hell appeared
with chains and whips"

119
00:25:18,047 --> 00:25:19,887
"The Horseman of the Apocalypse".

120
00:26:41,762 --> 00:26:45,065
I won't take another step until
give me some answers.

121
00:27:08,554 --> 00:27:10,183
I'm really here.

122
00:27:14,841 --> 00:27:17,672
Are you seeing this?
Give me your fucking hands.

123
00:27:52,647 --> 00:27:54,436
Stick it in.

124
00:30:04,755 --> 00:30:06,931
Can you do it with your left hand?

125
00:31:51,040 --> 00:31:52,761
Half now,

126
00:31:53,887 --> 00:31:55,802
the other half when
finish the work.

127
00:31:56,521 --> 00:31:58,189
How many more are there?

128
00:31:59,057 --> 00:32:01,165
It doesn't matter.

129
00:32:01,322 --> 00:32:03,894
It only matters if there are too many
for you.

130
00:32:04,942 --> 00:32:07,979
Will give me some answers
about those things?

131
00:32:11,230 --> 00:32:13,618
That's the beginning of the story...

132
00:32:14,002 --> 00:32:15,820
by the end.

133
00:32:17,305 --> 00:32:19,398
It starts with a prostitute.

134
00:32:20,985 --> 00:32:25,919
She was pregnant when the mines
dried up, so she became a thief.

135
00:32:25,936 --> 00:32:28,155
But not very good.

136
00:32:28,696 --> 00:32:33,084
She was on her way to the gallows when
the Sisters of San Diablo find her.

137
00:32:33,381 --> 00:32:39,094
They welcomed and taught
the secrets of the dead.

138
00:32:40,142 --> 00:32:45,343
When the child is born they tell him
"You have to give them."

139
00:32:45,555 --> 00:32:49,265
"The Portal to Hell does not
It's a place to raise a child. "

140
00:32:50,274 --> 00:32:52,445
So she sends him to an orphanage.

141
00:32:52,690 --> 00:32:57,869
And there... He grows.
And it grows...

142
00:32:57,894 --> 00:33:00,164
And it grows...

143
00:33:00,189 --> 00:33:02,733
Until the clock strikes 12 years.

144
00:33:03,250 --> 00:33:07,759
And at that time they say to him:
"You are a man. You have to leave."

145
00:33:08,261 --> 00:33:10,115
But where...?

146
00:33:12,179 --> 00:33:14,956
A widow finds him,

147
00:33:15,036 --> 00:33:18,251
likes him and welcomes him.

148
00:33:20,064 --> 00:33:22,807
She is the boss of a slaughterhouse.

149
00:33:22,925 --> 00:33:25,889
Teach him a trade,
puts food on the table.

150
00:33:25,914 --> 00:33:28,078
And loves him.

151
00:33:28,923 --> 00:33:31,328
And creates it...

152
00:33:31,766 --> 00:33:34,163
With your daughter.

153
00:33:35,624 --> 00:33:39,395
A beautiful daughter.

154
00:33:40,194 --> 00:33:43,524
He grows up loving his daughter.

155
00:33:51,205 --> 00:33:54,814
She is protected by him.

156
00:33:55,042 --> 00:34:00,282
One day she tells him
go with mom to sell the skins.

157
00:34:00,307 --> 00:34:04,320
"Don't worry,
I know how to take care of myself."

158
00:34:06,875 --> 00:34:08,667
He leaves her.

159
00:34:10,254 --> 00:34:12,579
Five men pass
on horseback...

160
00:34:12,908 --> 00:34:14,686
They find her alone.

161
00:34:14,725 --> 00:34:16,428
{\i1}Let's go!

162
00:34:18,663 --> 00:34:20,775
And they use it.

163
00:34:27,361 --> 00:34:30,314
{\i1}You bitch!

164
00:34:33,214 --> 00:34:36,143
She keeps it secret
until you can't do it anymore.

165
00:34:36,340 --> 00:34:38,801
But now she is pregnant.

166
00:34:39,091 --> 00:34:43,399
She begs, to forgive her,
forgive what happened to you.

167
00:34:43,424 --> 00:34:45,624
For the sake of the child.

168
00:34:46,875 --> 00:34:51,383
She says men are far away,
and that they mean nothing to her.

169
00:34:51,408 --> 00:34:53,646
But not for him.

170
00:34:53,928 --> 00:34:55,590
No...

171
00:34:56,224 --> 00:35:01,536
Because one of them
grows inside her.

172
00:35:04,553 --> 00:35:06,419
Unbearable.

173
00:35:07,373 --> 00:35:10,570
Then for the second time, he leaves.

174
00:35:11,602 --> 00:35:16,209
In the next five years,
He doesn't remember anything...

175
00:35:16,468 --> 00:35:20,990
Beyond the pain of not
be by her side.

176
00:35:22,209 --> 00:35:25,231
He returns and finds her dead.

177
00:35:25,872 --> 00:35:30,570
She died giving birth to that...

178
00:35:30,595 --> 00:35:32,679
Child.

179
00:35:34,954 --> 00:35:38,101
They took away what
he liked the most.

180
00:35:40,000 --> 00:35:42,701
Those who are responsible...

181
00:35:45,577 --> 00:35:47,397
They will pay.

182
00:37:10,439 --> 00:37:11,802
Troy?

183
00:37:12,942 --> 00:37:14,357
Son!

184
00:37:16,639 --> 00:37:20,811
Get ready.
The boys will send someone.

185
00:37:23,577 --> 00:37:25,637
Let's get out of here!

186
00:37:31,051 --> 00:37:33,460
He's here, my dear.

187
00:37:51,756 --> 00:37:53,878
I always hated that bitch!

188
00:38:01,247 --> 00:38:03,097
Sir! Friend!

189
00:38:07,409 --> 00:38:08,949
Let them out!

190
00:38:09,965 --> 00:38:11,872
Get us out of here!

191
00:38:23,103 --> 00:38:24,651
Who are you?

192
00:38:30,628 --> 00:38:32,310
Her name...

193
00:38:33,061 --> 00:38:34,827
It was Sueno.

194
00:39:31,358 --> 00:39:34,153
- It's late.
- Well...

195
00:39:37,853 --> 00:39:40,907
Some needed to be
convinced...

196
00:39:41,416 --> 00:39:43,329
that this was a "good idea".

197
00:39:46,471 --> 00:39:49,536
A bottle of beer is a
"good idea".

198
00:39:49,556 --> 00:39:52,878
Wearing a hat in the rain is
a "good idea".

199
00:39:52,895 --> 00:39:56,123
This is brilliant.

200
00:40:11,071 --> 00:40:13,447
Shut up, bitch!

201
00:40:23,846 --> 00:40:26,522
Touch me and I'll kill you!

202
00:40:27,296 --> 00:40:31,410
What a convincing argument.
Must be a lawyer.

203
00:40:31,895 --> 00:40:33,776
She's a prostitute.

204
00:40:34,457 --> 00:40:37,980
A common mistake.
My apologies.

205
00:41:02,798 --> 00:41:04,718
Good texture.

206
00:41:07,184 --> 00:41:10,131
Hard but soft.

207
00:41:23,944 --> 00:41:25,506
It will adapt well.

208
00:41:31,339 --> 00:41:33,826
I'm looking for the ideal girl...

209
00:41:34,764 --> 00:41:36,636
Stop my son.

210
00:41:51,336 --> 00:41:53,141
You pervert!

211
00:41:54,727 --> 00:41:56,530
I hear this often.

212
00:41:58,836 --> 00:42:01,738
But it always hurts.

213
00:42:06,309 --> 00:42:08,170
God have mercy!

214
00:42:27,217 --> 00:42:30,701
We die and return.

215
00:42:30,968 --> 00:42:36,088
You call us
Gallows undead.

216
00:42:42,285 --> 00:42:47,230
Well, if it works for Jesus,
it will also work for us.

217
00:43:00,473 --> 00:43:03,116
It's a hell of a miracle, isn't it?

218
00:43:03,141 --> 00:43:09,077
It happens, but no one knows
how or why.

219
00:43:09,102 --> 00:43:11,464
Nobody knows.

220
00:43:11,973 --> 00:43:13,705
But there is one detail...

221
00:43:16,808 --> 00:43:18,700
I'm shot...

222
00:43:25,170 --> 00:43:28,101
My son is shot...

223
00:43:28,993 --> 00:43:31,650
Three of my men
are targeted.

224
00:43:32,014 --> 00:43:35,107
The son of a bitch even shot
my whore.

225
00:43:39,193 --> 00:43:41,389
I return.

226
00:43:44,484 --> 00:43:47,284
My men return.

227
00:43:48,198 --> 00:43:50,832
Even my whore whore
come back!

228
00:43:50,857 --> 00:43:52,742
But my son?

229
00:43:52,829 --> 00:43:55,076
Death persists!

230
00:43:59,842 --> 00:44:01,985
The little mystery of life.

231
00:44:09,610 --> 00:44:15,526
Does anyone here know where I can
find the Sisters of San Diablo?

232
00:44:15,910 --> 00:44:17,963
On Resurrection Mountain?

233
00:44:21,816 --> 00:44:23,653
No...

234
00:45:22,084 --> 00:45:23,566
It's done!

235
00:46:52,984 --> 00:46:54,829
Now go to sleep.

236
00:46:56,755 --> 00:46:58,513
Eat if you were hungry.

237
00:46:59,787 --> 00:47:01,627
How long do I have?

238
00:47:02,331 --> 00:47:04,680
To sleep?
To eat?

239
00:47:04,745 --> 00:47:06,312
Or to live?

240
00:47:42,604 --> 00:47:44,220
Who is he?

241
00:47:46,103 --> 00:47:48,347
The first one I managed to find.

242
00:47:49,285 --> 00:47:50,835
What happened?

243
00:47:53,610 --> 00:47:55,475
They know who I am.

244
00:48:00,898 --> 00:48:02,837
So now they will come.

245
00:48:03,917 --> 00:48:07,659
I brought this boy because he thinks
that I can't fight by your side?

246
00:48:12,409 --> 00:48:15,813
I can fight.
You know I can do it!

247
00:48:29,367 --> 00:48:31,556
Has anyone seen your face?

248
00:48:34,698 --> 00:48:36,887
It was a mistake.

249
00:48:40,490 --> 00:48:42,749
You don't make mistakes.

250
00:48:44,187 --> 00:48:46,421
Maybe you want them to come.

251
00:48:48,016 --> 00:48:50,775
Maybe you want him to know
who is hunting him.

252
00:48:52,135 --> 00:48:54,321
You want him to come.

253
00:48:55,401 --> 00:48:58,636
To end here,
where it all started.

254
00:49:38,450 --> 00:49:40,486
Do you have to shave?

255
00:49:47,322 --> 00:49:50,780
- I don't have a beard.
- Me either.

256
00:49:50,969 --> 00:49:53,091
Want to play a game?

257
00:49:53,748 --> 00:49:57,740
- No, I don't want to.
- Want to shoot for money?

258
00:50:02,264 --> 00:50:03,835
Yes I want.

259
00:50:50,012 --> 00:50:51,644
It's my turn.

260
00:51:19,338 --> 00:51:20,903
Damn!

261
00:51:23,193 --> 00:51:26,737
One dollar and never again
we talk about this day.

262
00:52:31,395 --> 00:52:33,496
{\i1}I never met my mother.

263
00:52:33,521 --> 00:52:37,404
{\i1}But I can feel that
She was always there.

264
00:52:48,569 --> 00:52:53,567
{\i1}To Sueno,
it was everything to me.

265
00:52:53,592 --> 00:52:55,772
{\i1}My friend,

266
00:52:56,195 --> 00:52:58,064
{\i1}my lover,

267
00:52:58,690 --> 00:53:00,941
{\i1}the memory through which
I lived.

268
00:53:34,861 --> 00:53:36,943
Where do you want me?

269
00:53:42,319 --> 00:53:44,120
In the skinning house.

270
00:53:44,847 --> 00:53:46,737
You'll need this.

271
00:53:59,205 --> 00:54:04,347
You won't see anything that we
let's not see.

272
00:54:06,085 --> 00:54:08,117
Well, you didn't see that.

273
00:54:11,173 --> 00:54:13,112
Jesus!

274
00:54:15,324 --> 00:54:17,647
It's okay... It's okay.

275
00:54:17,672 --> 00:54:19,108
Right.

276
00:54:21,414 --> 00:54:23,305
It won.

277
00:54:24,017 --> 00:54:29,141
In the skinning house. Two guns, point
for the head. Anything else?

278
00:54:35,592 --> 00:54:36,870
He is well.

279
00:55:30,500 --> 00:55:32,586
It's beautiful, boss.

280
00:55:34,447 --> 00:55:36,506
He was young.

281
00:55:41,320 --> 00:55:43,476
What do you think of mine, boss?

282
00:55:43,993 --> 00:55:48,973
It's not pretty, but...
Holds up in the sun.

283
00:55:50,435 --> 00:55:52,322
They can laugh,

284
00:55:52,503 --> 00:55:55,574
but they don't see me
hiding in a hood.

285
00:55:55,755 --> 00:55:58,542
Roasting like jerky.

286
00:56:01,848 --> 00:56:04,978
They'll need a new one
skin within a week.

287
00:56:06,275 --> 00:56:07,818
But me?

288
00:56:07,913 --> 00:56:11,118
It's good enough to use for a month.

289
00:56:11,533 --> 00:56:16,046
And I think the lizard skin
suits me well.

290
00:56:16,616 --> 00:56:18,444
Do as you please.

291
00:56:18,695 --> 00:56:21,109
But it's up to us.

292
00:56:26,150 --> 00:56:27,760
Boss?

293
00:56:29,714 --> 00:56:34,457
If you do a good job,
Can I have her lips?

294
00:56:40,333 --> 00:56:41,998
He can.

295
00:56:58,489 --> 00:57:00,622
If you do a bad job,

296
00:57:00,787 --> 00:57:03,556
I sew yours myself
lips on her face.

297
00:57:03,619 --> 00:57:05,804
With a beard and everything.

298
00:57:17,291 --> 00:57:18,785
Priest!

299
00:57:22,160 --> 00:57:26,039
It was not without time.
I'm looking forward to it.

300
00:57:28,001 --> 00:57:29,752
Girl?

301
00:57:30,791 --> 00:57:32,407
Take her.

302
00:57:56,094 --> 00:57:59,745
Forgive me Father,
because I skinned.

303
00:58:00,262 --> 00:58:03,311
- Fly!
- Yes, boss, I'm coming!

304
00:58:05,773 --> 00:58:10,157
Be quiet. Is hiding
something?

305
00:58:10,174 --> 00:58:13,410
I will find, I will find.

306
00:58:13,950 --> 00:58:15,792
Where is it?

307
00:58:21,972 --> 00:58:23,769
Tell me what this is.

308
00:58:26,833 --> 00:58:29,791
Let me see here.
Yes, boss.

309
00:58:29,816 --> 00:58:33,530
That's what we've been looking for.
It's the map to Skull Mountain.

310
00:58:33,555 --> 00:58:35,629
Now it's ours.

311
00:58:44,419 --> 00:58:46,931
And so it happened,

312
00:58:47,134 --> 00:58:51,056
at a time when Popes
made pacts with pagan lords,

313
00:58:51,081 --> 00:58:53,994
the Sisters in San Diablo,

314
00:58:54,354 --> 00:58:58,382
made them fall on them
the most cursed devotion.

315
00:58:59,625 --> 00:59:03,093
One that no one else
brotherhood could bear.

316
00:59:03,329 --> 00:59:05,737
The passion of your prayers

317
00:59:05,762 --> 00:59:10,056
would become the power that stops
those cursed to walk the earth.

318
00:59:10,081 --> 00:59:15,641
And then into their hands passed
the ancient secrets that divide the living

319
00:59:15,642 --> 00:59:17,212
of the dead.

320
00:59:21,564 --> 00:59:23,734
Where are they, chicken bones?

321
00:59:24,460 --> 00:59:26,525
Where do they hide?

322
00:59:43,492 --> 00:59:46,019
Will the rest of it arrive monthly?

323
00:59:46,520 --> 00:59:48,338
We had some problems.

324
00:59:50,480 --> 00:59:54,711
I got shot.
I was really hurt, boss.

325
01:00:08,233 --> 01:00:09,901
He came back.

326
01:00:11,314 --> 01:00:12,872
Do you know him?

327
01:00:18,737 --> 01:00:22,706
Never forget the man
who killed you the first time.

328
01:00:23,715 --> 01:00:26,870
The first time is always special.

329
01:00:27,122 --> 01:00:30,217
Skull bucket.
Take the rest of the men.

330
01:00:30,242 --> 01:00:34,915
Find the shooter. Kill him.
And whoever is with him.

331
01:01:20,629 --> 01:01:23,130
You have to sober up, lady.

332
01:01:23,155 --> 01:01:26,084
He is well. Today could be the day.

333
01:01:27,241 --> 01:01:29,447
What did he tell you, boy?

334
01:01:34,963 --> 01:01:37,035
I didn't tell you anything!

335
01:01:38,817 --> 01:01:43,478
Listening. These five men.
He already killed them once.

336
01:01:43,503 --> 01:01:46,013
Now you have to kill them again.

337
01:01:47,818 --> 01:01:49,616
I need to get wet.

338
01:02:01,811 --> 01:02:03,325
No.

339
01:02:03,482 --> 01:02:08,384
He has the only thing that a
shooter needs to be good.

340
01:02:10,854 --> 01:02:12,748
A reason to live.

341
01:02:12,773 --> 01:02:14,205
Now!

342
01:06:17,325 --> 01:06:19,305
Let's go! Let's go!

343
01:08:27,541 --> 01:08:29,418
It's okay, boy.

344
01:08:58,765 --> 01:09:00,347
Aman...!

345
01:09:02,958 --> 01:09:04,483
Aman...!

346
01:09:25,005 --> 01:09:26,563
Boys.

347
01:10:05,119 --> 01:10:06,869
Saved me.

348
01:10:07,440 --> 01:10:10,010
I never want to see that thing again.

349
01:10:25,994 --> 01:10:27,873
Who are you looking for?

350
01:10:33,460 --> 01:10:35,503
The one who didn't come.

351
01:10:37,395 --> 01:10:40,588
- Where is he?
- I'll find him.

352
01:10:42,245 --> 01:10:44,352
Looks like we made it.

353
01:10:49,609 --> 01:10:51,386
I'm going.

354
01:10:56,042 --> 01:10:57,382
Yes?

355
01:11:35,270 --> 01:11:36,761
killed me

356
01:11:38,754 --> 01:11:40,932
Why the fuck did you shoot me?

357
01:11:41,816 --> 01:11:43,615
He would have bled to death.

358
01:12:01,139 --> 01:12:04,106
A man can receive
the news of his own death...

359
01:12:04,122 --> 01:12:05,748
in a bad way.

360
01:12:19,006 --> 01:12:22,729
{\i1}I felt sorry for the boy,
I really did.

361
01:12:22,754 --> 01:12:25,396
{\i1}But I couldn't leave him
simply die.

362
01:12:25,421 --> 01:12:31,497
{\i1}I had unfinished business
in the place of my resurrection.

363
01:12:37,607 --> 01:12:40,873
{\i1}I thought, if not
could come back,

364
01:12:40,898 --> 01:12:45,381
{\i1}I would tell you the way
that I died.

365
01:14:10,394 --> 01:14:12,229
{\i1}It was over.

366
01:14:12,254 --> 01:14:14,795
{\i1}My death is not
meant nothing.

367
01:14:14,820 --> 01:14:18,453
{\i1}But for my mother,
it was everything.

368
01:14:21,845 --> 01:14:25,609
Let him live.
He's my only son.

369
01:14:25,634 --> 01:14:28,028
And I will stay here as your servant.

370
01:14:28,779 --> 01:14:32,927
{\i1}My price is higher than that.

371
01:14:33,280 --> 01:14:35,944
{\i1}Now he's one of mine.

372
01:14:36,179 --> 01:14:40,105
{\i1}He has blood on his hands.

373
01:14:41,903 --> 01:14:45,874
{\i1}My agreement is:

374
01:14:46,901 --> 01:14:49,047
{\i1}when he resurrects,

375
01:14:49,072 --> 01:14:53,510
{\i1}they will also resurrect the
who died by his hands.

376
01:14:57,838 --> 01:15:02,006
{\i1}Now, you have to pay.

377
01:15:10,670 --> 01:15:14,047
{\i1}And then I woke up underneath
from that mountain,

378
01:15:14,146 --> 01:15:18,558
{\i1}when my mother sacrificed
her life for mine.

379
01:15:18,583 --> 01:15:23,620
{\i1}While outside,
the cursed were agitated.

380
01:16:19,513 --> 01:16:21,630
Good meat.

381
01:16:21,904 --> 01:16:25,615
Not as pretty as I wanted,
but it will serve you well.

382
01:16:29,881 --> 01:16:33,165
What race was your mother?

383
01:16:34,736 --> 01:16:36,817
She was Scottish.

384
01:16:39,255 --> 01:16:41,655
These Celts have brilliance.

385
01:16:43,695 --> 01:16:47,166
And his father was...
Pale?

386
01:16:47,223 --> 01:16:49,353
"Pale"?

387
01:16:50,385 --> 01:16:52,716
He was invisible.

388
01:16:54,452 --> 01:17:00,256
Soon, I will have my boy again.
Once you have your beautiful skin.

389
01:17:20,380 --> 01:17:23,307
Finally.
The entrance!

390
01:17:26,964 --> 01:17:30,153
Fly, bring my guy.

391
01:17:30,998 --> 01:17:32,708
Cutting kiss!

392
01:17:32,973 --> 01:17:34,751
Is she my whore or what?

393
01:17:55,201 --> 01:17:58,040
Boss!

394
01:18:03,080 --> 01:18:05,194
See that, boss?

395
01:18:05,230 --> 01:18:11,580
It's called Amenta.
Means: "The Land of the Dead."

396
01:18:13,769 --> 01:18:15,988
We're not going down that road, boss.

397
01:18:16,013 --> 01:18:22,043
But this one, boss, is called
Ura-Buras Ati-Penukle,

398
01:18:22,123 --> 01:18:27,983
It means: "The resurrection will be
found at the top of the mountain. "

399
01:18:28,343 --> 01:18:32,248
This is the way, boss.
I am sure.

400
01:18:33,623 --> 01:18:35,348
Stay here.

401
01:18:37,270 --> 01:18:38,889
Bring my son.

402
01:18:42,263 --> 01:18:46,110
Fly? This coat of mine
What do you like so much?

403
01:18:46,135 --> 01:18:47,904
You just won it.

404
01:18:49,046 --> 01:18:51,622
Thanks, boss!
Thanks!

405
01:18:51,647 --> 01:18:55,218
I like the fists.

406
01:19:26,033 --> 01:19:28,521
I sent you a kiss.

407
01:19:29,711 --> 01:19:34,075
And you killed me.

408
01:19:34,380 --> 01:19:38,625
- I had no choice.
- Then choose now.

409
01:19:39,587 --> 01:19:42,033
Knives or pistols?

410
01:19:53,416 --> 01:19:55,346
Pistols.

411
01:20:01,243 --> 01:20:03,096
Then it will be pistols.

412
01:22:22,620 --> 01:22:24,406
I don't sleep.

413
01:22:25,157 --> 01:22:30,194
If I slept, a thought
it would keep me awake.

414
01:22:32,187 --> 01:22:35,156
Why didn't my son return?

415
01:22:36,727 --> 01:22:39,370
You brought death
for all of us.

416
01:22:52,665 --> 01:22:54,996
So tell me.

417
01:23:19,002 --> 01:23:21,671
No no.

418
01:23:40,343 --> 01:23:42,487
Do you know how to shoot with the left?

419
01:23:46,426 --> 01:23:48,635
I thought you wanted me dead.

420
01:23:52,300 --> 01:23:54,626
Well, being dead already
It's not what it was.

421
01:25:05,552 --> 01:25:10,319
All this for a miserable
skirt tail?

422
01:25:28,514 --> 01:25:30,760
He committed suicide!

423
01:25:32,180 --> 01:25:34,019
My boy!

424
01:25:34,872 --> 01:25:36,560
My son!

425
01:26:00,553 --> 01:26:03,142
I'm a woman in need
be saved.

426
01:26:06,359 --> 01:26:08,510
What kind of man are you?

427
01:26:10,964 --> 01:26:13,167
I'm the heartless type.

428
01:26:28,459 --> 01:26:30,608
Let's go.
I don't know what it's like to be dead!

429
01:26:30,798 --> 01:26:33,618
Nobody taught you how to live!


